international comity
英 [ˌɪntəˈnæʃnəl ˈkɒmɪti]
美 [ˌɪntərˈnæʃnəl ˈkoʊmɪti]
n. 国际礼让
双语例句
- Story introduced the International Comity Doctrine of Huber with the guide of his jurisprudence of natural law, and established the basis of American conflicts law.
斯托雷以其自然法理论为指引引进了胡伯的国际礼让说，奠定了美国冲突法的发展根基。 - In new century, the international Olympic games offered new goal and new meaning through the new Olympic motto: More Cleanly, More Humanity, More Comity.
新世纪的奥运格言更干净、更人性、更团结给国际奥林匹克运动提出了新的目标，同时也赋予了新的内涵。 - It is benefit to protect the jurisdiction of American court, important public policy, and American national interest. But it is against to the doctrine of international comity and foreign national sovereignty.
禁诉命令有利于保护美国法院的管辖权和重要公共政策，维护美国国家利益，却有悖于国际礼让原则，损害外国国家主权。 - Author refer to Canada, the United States and other countries cross-border insolvency practice, modern international comity as the main theoretical basis is proposed to achieve between a "win-win", within the country must be to the extent appropriate for their own jurisdiction at the appropriate limits.
笔者参考加拿大、美国等国的跨境破产实践，以现代国际礼让为主要理论基础，提出要实现国与国之间的共赢，内国必须在适当范围内对本国管辖权予以适当限制。 - However, the award of patent invalidation made by a foreign arbitral tribunal might be recognized and enforced under considerations of international comity.
但对于外国仲裁机构做出的否定专利效力的裁决，我国法院可以适当地予以承认和执行。